DatenschutzerklärungStand 19. September 2026

Datenschutz

Verantwortlich

Verantwortlich für diese Website ist Luwen Vincent Zhang, St. Gallen, Schweiz.

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie mich unter hello@luwenzhang.com. Eine Postanschrift wird bewusst nicht veröffentlicht, die E-Mail-Adresse genügt als Kontaktweg.

Zweck und Rechtsgrundlage

Diese Website ist eine persönliche Visitenkarte. Sie zeigt Arbeiten und macht eine Kontaktaufnahme per E-Mail möglich.

Personendaten werden nur bearbeitet, soweit der technische Betrieb der Website das erfordert, und dann, wenn Sie mir selbst schreiben.

In der Schweiz stützt sich die Bearbeitung auf das überwiegende private Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb nach revDSG. Im Anwendungsbereich der DSGVO ist die Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse. Schreiben Sie mir, gilt für die Bearbeitung Ihrer Nachricht ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Server-Logs

Der Hoster erstellt bei jedem Aufruf automatisch Server-Logs. Darin stehen die aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, die übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem, die verweisende Seite sowie die IP-Adresse.

Diese Daten sind für Betrieb und Sicherheit nötig. Sie werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nicht ausgewertet, um einzelne Personen zu erkennen.

Ich selbst speichere diese Logs nicht und habe keinen Zugriff darauf. Der Hoster hält sie nur so lange, wie Betrieb und Sicherheit es erfordern. Die genaue Frist legt der Hoster fest.

Schriften

Die verwendeten Schriften liegen auf demselben Server wie die Website und werden von dort geladen. Es wird kein Drittanbieter aufgerufen, insbesondere keine Google Fonts.

Ihre IP-Adresse geht beim Laden der Schriften deshalb an keinen weiteren Empfänger.

Keine Cookies, kein Analytics, keine Einbettungen

Diese Website setzt keine Cookies. Es gibt keine Analysewerkzeuge, keine Zählpixel, kein Tracking und keine Profilbildung.

Es sind keine Inhalte Dritter eingebettet, also keine Videos, keine Karten und keine Social-Media-Bausteine.

Externe Links führen erst nach einem Klick zu Dritten. Ab dort gilt deren Datenschutzerklärung.

Hosting

Die Website läuft auf Cloudflare Pages. Anbieter ist Cloudflare, Inc. mit Sitz in den USA.

Die Auslieferung erfolgt über ein weltweites Netz. Ihre Anfrage und damit Ihre IP-Adresse kann deshalb in einem Land ausserhalb der Schweiz und des EWR bearbeitet werden, auch in den USA.

Cloudflare ist unter dem Data Privacy Framework zwischen der EU und den USA sowie zwischen der Schweiz und den USA zertifiziert. Für die Bekanntgabe ins Ausland gilt damit ein Angemessenheitsbeschluss, ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln von Cloudflare.

Mit Cloudflare besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag, der Teil der Vertragsbedingungen von Cloudflare ist.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung, auf Herausgabe und Übertragung Ihrer Daten sowie auf Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die sich auf ein berechtigtes Interesse stützt. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Für eine Anfrage genügt eine E-Mail an hello@luwenzhang.com.

Beschwerde können Sie in der Schweiz beim EDÖB einreichen, im Anwendungsbereich der DSGVO bei der zuständigen Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnsitz.

Diese Website richtet sich nicht gezielt an Personen in der EU und beobachtet niemanden. Einen Vertreter nach Art. 27 DSGVO habe ich deshalb nicht bestellt.

Änderungen

Diese Erklärung gilt ab dem genannten Stand. Ändert sich die Website, wird sie angepasst.